Den politiske situasjonen i Etiopia har lenge vært anstrengt, og har nå utviklet seg til en borgerkrig mellom folkegrupper. Konflikten har hatt konsekvenser for befolkningen i mange deler av Etiopia. Voice of Lalibela, grunnlagt i 2021, er en veldedig organisasjon som hjelper vanskeligstilte kvinner og barn i Etiopia. Vårt mål er å hjelpe og å skape trygge omgivelser for barn og kvinner som har humanitære behov.
Først og fremst vil vi gi økonomisk støtte til et barnehjem i Bahir Dar. Der tar de seg av foreldreløse barn eller barn fra hjem der foreldrene er uten økonomisk mulighet til å ta seg av dem selv.
Lalibela er også tilnavnet på klippekirkene i Lalibela. Det er 11 bygninger hugget inn i fjellsiden, fra 1200-tallet, og dette er et populært pilegrimsmål. Lalibela ble verdensarvsted i 1978.
Les mer her: https://no.wikipedia.org/wiki/Kirkene_i_Lalibela
Min motivasjon er at jeg er derfra, og bekymrer meg for barna og kvinnene – og at kirken har blitt okkupert siden mai 2021. Det er ingen kontakt ut fra disse områdene, så jeg bekymrer meg mye for spesielt barn og kvinner, og kirken, i Lalibela-området.
Jeg har god erfaring med barnehjemmet, etter å selv ha vokst opp der. Det var på grunn av sultkatastrofen forårsaket av manglende regn i 1984 (naturkatastrofe). Nå er det dessverre like ille som da, men denne gangen er det borgerkrig. Tigray-siden som har regjert siden mai, hvor soldatene har okkupert stedet, lar ikke befolkningen dyrke mat. De fleste som bor der er bønder og er avhengig av å drive landbruk. Gang på gang, og særlig fra mai til august, har de unge mennene blitt hindret fra å dyrke mat, og har måttet flykte til de andre områdene rundt. Barn og kvinner kommer seg ikke rundt, og det er sult fordi de ikke får tilgang på mat.
Barnehjemmet som nå er min partner, mitt tidligere hjem, har jeg nå god kontakt med for å hjelpe andre.
Vi ønsker også å gi økonomisk støtte til vanskeligstilte kvinner for at de skal kunne ta være på barna sine selv.
Her i Norge driver Voice of Lalibela også med arrangementer, med kultur, som dans, foredrag og musikk. Grunnen er at det er viktig for organisasjonen at integreringen går begge veier og at folk møtes i hyggelige omgivelser. Vårt arbeid fra Norge fortsetter som det er i dag. Foredragene holdes av mennesker med lang og god erfaring innen psykisk helse, barneoppdragelse og toleranse. I tillegg til dette arrangeres det gratis musikk, dans og matservering fra forskjellige land, for å utveksle kultur. Også for å fremheve de grunnleggende gode lovene og reglene i Norge. At avstanden mellom nordmenn og innvandrere blir mindre, er et viktig samfunnsoppdrag for meg. Tidligere arrangementer har vist at folk møtes i hyggelige omstendigheter, på en naturlig måte. Det har vært vellykket, og vi må jobbe mer med det, det er et bra mål for Voice of Lalibela og det er viktig å fortsette.
Jeg har jobbet her i Norge, med blant annet rus, hvor personer har blitt utstøtt fra samfunnet. Med det har jeg lært at mennesker kan komme på rett vei hvis de får mulighet til å få en ny sjanse, en åpning for å komme tilbake, og tillit. Her har jeg sett at folk retter seg og kommer tilbake til samfunnet og at de har blitt sterke samfunnsressurser. Ved for eksempel å dele erfaringer og hjelpe unge i samme situasjon, så de slipper å begå deres feil på nytt. Og som frivillig har jeg jobbet over 10 år som brobygger mellom innvandrere og systemet (barnevern, politi, NAV), i Røde Kors og Kirkens bymisjon, blant annet som kultur-, system- og språktolk. Mer presist innenfor barnevern – det er der jeg har mine erfaringer. Både innvandrerfamilier og barnevernet har samme mål, at barna skal bli tatt vare på. Ved manglende forståelse blir ofte ting verre enn nødvendig. Innvandrerfamilier uttrykker seg litt sterkere verbalt, og barnevernet kan forstå dette som truende, aggressivt eller psykisk sykdom. Barnevernet sitter med mye makt, foreldrene derimot har nesten ikke noe makt. Det er ingen mellomledd som observerer dette mellomrommet hvor misforståelser kan finne sted. Fokuset blir stadig maktkamp mellom barnevernet og foreldrene, heller enn å fokusere på barna. Mange av innvandrerforeldrene vet ikke hva gjeldende lover, regler og rettigheter er. De blir fastlåst i en vanskelig situasjon. Jeg har hjulpet som sagt som brobygger og tolk, og jeg har vært vandt med hvordan det kan bli forstått i andre kulturer og det landet jeg kommer fra. Barnevernet, på andre siden, kommuniserer lover og regler, mens foreldrene er redde for å bli tatt i fra barna sine. Med en brobygger i mellom, kunne foreldrene snakke med en som forsto begge sider og de hadde mer tillit til enn lovene og reglene og drakampen med barnevernet. Målet med dette, med Voice of Lalibela, er å nå ut til flere og at folk skal bli kjent med systemet. Og lage arrangementer for å nå flere personer av gangen, pluss at folk ikke skal dømme hverandre, men heller møtes i gode omstendigheter. Man lærer av hverandre, og dette kan løfte Norge på en bra måte. Særlig er det viktig for barn og ungdom.
Link til youtube-kanalen min:
https://www.youtube.com/channel/UCqeo-e24N7vfIFhU_N8ME1Q
https://www.youtube.com/channel/UCw6wAni0I-H0VADhUizHr3Q (amharisk)
Established in 2021 the Voice of Ethiopian Children and Women is a nonprofit that helps vulnerable children and women in Ethiopia. Our goal is to assist and create a safe environment for children and women with humanitarian needs.
I have good experiences with the orphanage in Bahir Dar, after growing up there myself. This happened because of the hunger catastrophe caused by lack of rain in 1984, in that area. Unfortunately it has become as bad as back then, but this time because of a civil war. Soldiers has occupied the area, and won’t let the people do their agricultural work/there is shortages of food. Most are farmers and dependent on their agriculture businesses. Time after time, especially area of Amhara, from May to August, young men are hindered from growing food, and have had to flee to surrounding areas. Children and women can’t get out, and there’s a hunger crisis because there are no food available.
My worries are now mostly for children and women, who are hardest struck by the civil war.
In Norway, Voice of Lalibela arranges events, with culture like dance, lectures and music. The reason is the importance of cultural integration in both directions and for people to meet in friendly surroundings. The lectures are held by persons with long and academic experience with mental health, how to raise children properly, and tolerance. In addition, there is free music, dance and meals from different countries. We want to emphasize the good laws and rules in Norway. I want to make, and work in direction of making, the distance between norwegians and immigrants smaller. This is an important goal for me and Voice of Lalibela. Earlier events has shown that we have met in friendly surroundings, in a natural way. It has been successful, and we need to work more with this – that is a good goal for Voice of Lalibela and it is important to continue.
I have worked here in Norway, with, among other things, intoxication, where people have been expelled from society, where I have learned that people can get on the right path if they are given the opportunity for a second chance, opening to return, and trust. Here I have seen that people correct themselves and return to society and that they have become resources for society. By sharing experiences and helping young people in the same situation, so they do not have to make their mistakes again. And as a volunteer, I have worked for over 10 years as a bridge builder between immigrants and the system (child welfare, police, NAV), in the Red Cross and Kirkens bymisjon, including as a culture, system and language interpreter. More precisely in child welfare – this is where I have my experiences. Both immigrant families and the child welfare service have the same goal, that the children should be taken care of. In the absence of understanding, things often get worse than necessary. Immigrant families express themselves a little stronger verbally, and the child welfare service can understand this as threatening, aggressive or mental illness. The child welfare service has a lot of power, the parents, on the other hand, have almost no power. There is no intermediary who observes this space where misunderstandings can take place. The focus is constantly on a power struggle between the child welfare service and the parents, rather than focusing on the children. Many of the immigrant parents do not know what the applicable laws, rules and rights are. They get stuck in a difficult situation. As I said, I have helped as a bridge builder and interpreter, and I have been used to how it can be understood in other cultures and the country I come from. The child welfare service, on the other hand, communicates laws and regulations, while the parents are afraid of being taken in by their children. With a bridge builder in between, as was my field of work, the parents could talk to someone who understood both sides and they had more trust than the laws and rules and the drag-on fight with the child welfare service. The goal of this, with Voice of Lalibela, is to reach more people and for people to get to know the system. And make arrangements to reach several people at a time, plus people should not judge each other, but rather meet in good circumstances. You learn from each other, and this can lift Norway in a good way. It is especially important for children and young people.
Link to my youtube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCqeo-e24N7vfIFhU_N8ME1Q
https://www.youtube.com/channel/UCw6wAni0I-H0VADhUizHr3Q (amharic)
ሳራ የላሊበላ ድምፅ
ዓላማ ናግብ
ግባችን ሰብአዊ ፍላጎት ላላቸው ኢትዮጵያውያን ህፃናት እና ሴቶች ደህንነቱ የተጠበቀ አካባቢ በዘላቂነት መፍጠር ነው።
የኢትዮጵያ ህጻናት እና ሴቶች ድምጽ በኢትዮጵያ ውስጥ ያሉ አቅመ ደካማ ልጆችን እና ሴቶችን የሚረዳ ለትርፍ ያልተቋቋመ ድርጅት ነው።
ድርጅቱ የተመሰረተው እ.ኤ.አ. በ2021 ነው።
እኔ እራሴ እዚያ ይድግሁ ስለሆንኩ በወላጅ አልባ ሕፃናት ማሳደጊያው ጥሩ ተሞክሮዎች አሉኝ።
በዝናብ እጥረት ምክንያት በተፈጠረው የረሃብ አደጋ 1984 ዓ.ም. እንደነበረው ዓይነት አለመታደል ሆኖ መጥፎ ሆኗል፣ ነገር ግን በእርስ በርስ ጦርነት ምክንያት ወታደሮች አካባቢውን ይዘውት ስለነበረ እና ህዝቡ የእርሻ ስራቸውን እንዲሰሩ አይፈቅዱም ነበር። የምግብ እጥረት አለ።
አብዛኞቹ ገበሬዎች ናቸው፤ በእርሻ ሥራቸው ላይ ጥገኛ ናቸው። ከጊዜ ወደ ጊዜ በተለይ በአማራ አካባቢ ከግንቦት እስከ ነሃሴ ድረስ ወጣቶች እህል እንዳያመርቱ ተገድበው ስለነበረ ወደ አካባቢው ተሰደዋል። ህፃናት እና ሴቶች መውጣት አይችሉም። ስለሆነም ምንም ምግብ ስለሌለ የረሃብ ችግር አለ.
ፕሮግራም
አሁን የሚያሳስበኝ በአብዛኛው የእርስ በርስ ጦርነት ምክንያት ህጻናት እና ሴቶች ላይ ያለው ችግር ነው።
በኖርዌይ የላሊበላ ድምጽ እንደ ሙዚቃና ዳንስ (የኖርዌጅያንና የኢትዮጵያ)፣ ንግግሮች እና የመሳሰሉ ዝግጅቶችን ያዘጋጃል።
ምክንያቱም በሁለቱም አቅጣጫዎች የባህል ውህደት አስፈላጊነት እና ሰዎች ወዳጃዊ በሆነ አካባቢ እንዲገናኙ አብረው መስራት እንዲችሉ ነው።
ንግግሮቹ የረዥም እና የአካዳሚክ ልምድ ባላቸው የአእምሮ ጤና ባለሞያዎች፣ የልጆችን አስተዳደግን የመቻቻል ባላቸው ነው የተካሄደው።
በተጨማሪም ነፃ ሙዚቃ፣ ዳንስ እና ከተለያዩ አገሮች የመጡ ምግቦች አሉ።
በኖርዌይ ውስጥ ያሉትን መልካም ህጎች እና ደንቦች አፅንዖት በመስጠት በኖርዌጂያኖች እና በስደተኞች መካከል ያለው ርቀት ትንሽ እንዲሆን ለማድረግ እና በመስራት አቅጣጫ መስራት እፈልጋለሁ። ይህ ለእኔ እና ለላሊበላ ድምጽ ወሳኝ ግብ ነው።
ቀደምት ሁነቶች እንደሚያሳዩት ወዳጃዊ በሆነ አካባቢ ተገናኝተናል። በተሳካ ሁኔታ እስካሁን ተከናውኗል። ስለሆነም በዚህ ላይ የበለጠ መስራት ይስፈልጋል።
ይህ ለላልይበላ ድምጽ ጥሩ ግብ ነው እና መቀጠል አስፈላጊ ነው.
የዚህ ዝግጅት አላማ ከላሊበላ ድምጽ ጋር ብዙ ሰዎችን ማግኘት እና ስርዓቱን እንዲያውቁ ማድረግ ነው።
የእኔ ተሞክሮዎች
እዚህ ኖርዌይ ውስጥ ሠርቻለሁ። ከሌሎች ነገሮች መካከል፣ ስካር፣ከህብረተሰቡ የተባረሩበት ሰዎች ለሁለተኛ ጊዜ እድል ከተሰጣቸው በትክክለኛው መንገድ ላይ እንደሚሄዱ ተምሬያለሁ። ሰዎች እራሳቸውን አስተካክለው ወደ ማህበረሰቡ ሲመለሱ እና ለህብረተሰቡ ግብዓት ሆነዋል። ልምድ በማካፈል እና በተመሳሳይ ሁኔታ ውስጥ ያሉ ወጣቶችን በመርዳት ስህተታቸውን እንደገና እንዳይሰሩ እና በጎ ፈቃደኛ እንደ እኔ ያሉ በስደተኞች እና በሥርዓት መካከል ድልድይ ገንቢ ሆኖ ዓመታት (የልጆች ደህንነት, ፖሊስ), ቀይ መስቀል እና Kirkens bymisjon ውስጥ ባህል ጨምሮ ሥርዓት እና ቋንቋ ተርጓሚ በህፃናት ደህንነት ላይ የበለጠ በትክክል
ይህ የእኔ ተሞክሮዎች ያሉት ነው. ሁለቱም የስደተኛ ቤተሰቦች እና የህጻናት ደህንነት አገልግሎት አንድ አይነት አላማ አላቸው, ይህም ልጆቹን መንከባከብ አለበት. መግባባት በማይኖርበት ጊዜ ነገሮች ብዙውን ጊዜ ከሚያስፈልገው በላይ እየባሱ ይሄዳሉ. የስደተኛ ቤተሰቦች ሀሳባቸውን በጥቂቱ ጠንከር ብለው በቃላት ይገልፃሉ፣ እና የህፃናት ደህንነት አገልግሎት ይህንን እንደ ማስፈራሪያ፣ ጠበኛ ወይም የአእምሮ ህመም ሊረዳው ይችላል። የሕፃናት ጥበቃ አገልግሎት ብዙ ኃይል አለው, ወላጆች, በሌላ በኩል, ምንም ኃይል የላቸውም ማለት ይቻላል. አለመግባባት የሚፈጠርበትን ቦታ የሚመለከት አማላጅ የለም። ትኩረቱ በልጆች ላይ ከማተኮር ይልቅ በልጁ ደህንነት አገልግሎት እና በወላጆች መካከል ባለው የኃይል ትግል ላይ ያለማቋረጥ ነው።
ብዙዎቹ ስደተኛ ወላጆች የሚመለከታቸው ህጎች፣ ደንቦች እና መብቶች ምን እንደሆኑ አያውቁም። በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ይጣበቃሉ. እንዳልኩት፣ እኔ እንደ ድልድይ ሰሪ እና አስተርጓሚ ረድቻለሁ፣ እና በሌሎች ባህሎች እና በመጣሁበት ሀገር እንዴት መረዳት እንደሚቻል ተለማምጃለሁ። በሌላ በኩል የሕፃናት ጥበቃ አገልግሎት ሕጎችን እና ደንቦችን ያስተላልፋል, ወላጆች በልጆቻቸው እንዳይወሰዱ ይፈራሉ. በመካከላቸው ድልድይ ሰሪ ፣ እኔ የሰራሁት ፣ ወላጆቹ ሁለቱንም ወገኖች የሚያውቅ እና ከህግ እና ህጎች የበለጠ እምነት ነበራቸው እና ዘንዶውም ከልጆች ደህንነት አገልግሎት ጋር ይጣላል።
YouTube: ሳራ የላሊበላ ድምፅ
| Foretaksnavn: | THE VOICE OF LALIBELA |
| Organisasjonsnummer: | 827 175 242 |
| Kontonummer: | 1506 68 84969 |
| Vipps-nummer: | 712621 |
YouTube: ሳራ የላሊበላ ድምፅ
Voice of Lalibela, Ethiopia 